Здесь может быть ваша реклама!!!

Георгий Васильев
Лили Марлен


 

Алексей Иващенко и Георгий Васильев Концерт в Лектории 1С 08.04.2015 г. (А.Иващенко, Г.Л.Васильев - Boris`Felikson, 2015)
Возле казармы, в свете фонаряЛили Марлен
  Дуэт'Иваси', А.Иващенко, Г.Л.Васильев  Х.Лейп (пер. И.Бродский)  Н.Шульце
Алексей Иващенко и Георгий Васильев. Фестиваль им. В. Грушина 06 .06.2013 г. (Дуэт'Иваси', А.Иващенко, Г.Л.Васильев, Грушинский-2013 - Шиловский_А., 2013)
Возле казармы, в свете фонаряЛили Марлен
  Г.Л.Васильев  Х.Лейп (пер. И.Бродский)  Н.Шульце

Лили Марлен

Автор слов: Ханс Лейп (перевод Иосиф Бродский)

Автор музыки: Норберт Шульце


Возле казармы, в свете фонаря 
кружатся попарно листья сентября, 
Ах как давно у этих стен 
я сам стоял, 
стоял и ждал 
тебя, Лили Марлен, 
тебя, Лили Марлен. 

Если в окопах от страха не умру, 
если мне снайпер не сделает дыру, 
если я сам не сдамся в плен, 
то будем вновь 
крутить любовь 
с тобой, Лили Марлен, 
с тобой, Лили Марлен. 

Лупят ураганным, Боже помоги, 
я отдам Иванам шлем и сапоги, 
лишь бы разрешили мне взамен 
под фонарем 
стоять вдвоем 
с тобой, Лили Марлен, 
с тобой, Лили Марлен. 

Есть ли что банальней смерти на войне 
и сентиментальней встречи при луне, 
есть ли что круглей твоих колен, 
колен твоих, 
Ich liebe dich, 
моя Лили Марлен, 
моя Лили Марлен. 

Кончатся снаряды, кончится война, 
возле ограды, в сумерках одна, 
будешь ты стоять у этих стен, 
во мгле стоять, 
стоять и ждать 
меня, Лили Марлен, 
меня, Лили Марлен.
С сайта http://www.inpearls.ru/

 



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`