Ах, не плыть по голубому морю,
Не видать нам Золотого Рога, 
Голубей и площади Сан-Марка. 
Хорошо отплыть туда, где жарко,

Да двоится милая дорога, 
И не знаю, к радости иль к горю.
Ах, не плыть по голубому морю,
Не видать нам Золотого Рога.

Не видать открытых, светлых палуб 
И судов с косыми парусами, 
Золотыми в зареве заката. 
Что случается, должно быть свято.

Управляем мы судьбой не сами, 
Никому не надо наших жалоб. 
Не видать открытых, светлых палуб 
И судов с косыми парусами.

Может быть, судьбу и переспорю, 
Сбудется веселая дорога, 
Отплывем весной туда, где жарко, 
И покормим голубей Сан-Марка,

Поплывем вдоль Золотого Рога
И не знаю, к радости иль к горю.
Может быть, судьбу и переспорю, 
Сбудется веселая дорога.