Здесь может быть ваша реклама!!!

Будь хотя бы она милашка

Автор слов: Жорж Брассенс (перевод Марк Фрейдкин)

Автор музыки: Марк Фрейдкин


Будь хотя бы она милашка,
я не стал бы на стенку лезть:
ну стервоза – что есть, то есть,
зато смазливая мордашка.
Но она же с лица страшна,
как водородная война!

Будь хотя бы она толстушка,
я не стал бы на стенку лезть:
морда набок – что есть, то есть,
зато уж ляжка, как подушка!
Но и здесь мне удачи нет:
она костлява, как скелет!

Будь хоть нрав у нее не склочный,
я не стал бы на стенку лезть:
ну не в теле – что есть, то есть,
зато не пилит днем и ночью.
Но она ж, бутерброд ей в рот,
скандалит сутки напролет!

Будь хотя бы она не дурой,
я не стал бы на стенку лезть:
ну мегера – что есть, то есть,
зато в ладах с литературой.
Но она же – козой коза,
ни в чем не смыслит ни аза!

Будь хотя бы она стряпуха,
я не стал бы на стенку лезть:
Ну тупая – что есть, то есть,
зато обед – сплошной пир духа.
Только после ее стряпни
нектаром кажется стрихнин!

Будь хоть верной она супругой,
я не стал бы на стенку лезть:
в гроб вгоняет – что есть, то есть,
зато не спит со всей округой.
Но она ж норовит с любым –
с седым, с рябым и с голубым!

Будь хотя бы она болящей,
я не стал бы на стенку лезть:
ну шалава – что есть, то есть,
зато вот-вот сыграет в ящик.
Но и хворь ее не берет –
она нас всех переживет!

 

Аудио:

Король мудаков (М.Фрейдкин - , 2007)
Будь хотя бы она милашкаБудь хотя бы она милашка
  М.Фрейдкин  Ж.Брассенс (пер. М.Фрейдкин)  М.Фрейдкин
Видео:

Марк Фрейдкин. Концерт в Иркутске 30 апреля 2004 г. Часть2 (М.Фрейдкин, С.Костюхин, М.Махович - Демчиков_В., 2004)
Будь хотя бы она милашкаБудь хотя бы она милашка
  М.Фрейдкин, С.Костюхин, М.Махович  Ж.Брассенс (пер. М.Фрейдкин)  М.Фрейдкин
Марк Фрейдкин в Нью Йорке с Виктором Топаллером (М.Фрейдкин - Flickstein_R., 2015)
Будь хотя бы она милашкаБудь хотя бы она милашка
  М.Фрейдкин, С.Костюхин, М.Махович  Ж.Брассенс (пер. М.Фрейдкин)  М.Фрейдкин



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`