Здесь может быть ваша реклама!!!

На далекой Амазонке

Автор слов: Редьярд Киплинг (перевод Самуил Маршак)

Автор музыки: Виктор Берковский, Морис Синельников

На далекой Амазонке не бывал я никогда,		Dm A7
Никогда туда не ходят иностранные суда.		Dm
Только "Дон" и "Магдалина" - быстроходные суда,	D7 Gm
Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.	Dm A7 Dm

Припев: Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,	D A7
        Суда уходят в плаванье к далеким берегам.	D
        Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.	H7 Em
        И я хочу в Бразилию - к далеким берегам.	D A7 D
        Только "Дон" и "Магдалина",			Gm Dm
        Только "Дон" и "Магдалина",			Gm Dm
        Только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.	Gm Dm A7 Dm

Никогда вы не найдете в наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей.

Припев.

А в солнечной Бразилии, Бразилии моей	D7
Такое изобилие невиданных зверей!	Gm Dm
Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,	A7 Dm
Увижу ли Бразилию до старости моей?	Gm Dm A7 Dm

Припев.

 

Аудио:

Время наших песен (Сборник - Музыкальное издательство М.О., 1998)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  В.Берковский  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Черешневый кларнет. Песни виктора Берковского (В.Берковский - Музыкальное издательство М.О., 2000)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  В.Берковский, Д.Богданов, Г.Бочкина  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Песни нашего века (в хоровом исп. - В. Берковский и др.) (Сборник - IVC, 0)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Песни нашего века', В.Берковский, С.Никитин, Д.Богданов, Г.Л.Васильев, А.Иващенко, О.Митяев, В.и`В.Мищуки, К.Тарасов, Хомчик  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Записи 1971 - 1975 годов (С.Никитин, Квинтет физфака МГУ - MO, 0)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  С.Никитин, Квинтет физфака МГУ  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Российские барды (В.Берковский - MOROZ RECORDS, 2000)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  В.Берковский, Д.Богданов  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Спляшем, Пэгги, спляшем! (детские песни) (В.Берковский - МО, 1998)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  В.Берковский, Д.Богданов, Л.Чебоксарова  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Водосточная труба (Анс.'Жаворонок' - Анс.'Жаворонок', 1999)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Жаворонок', А.Воронов, Д.Дихтер, В.Костарев, В.Синявский  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Передача 'Третье ухо' на Русском радио-2 от 16.06.02. Репортаж о Фестивале в Коломенском (Сборник - Bard.ru, 2003)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  В.Берковский, Д.Богданов, Г.Бочкина  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Русь (Анс.'Звездочеты' - Анс.'Звездочёты', 1979)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Звездочеты', А.Перов, Г.Крылова, В-р.Кузнецов, А.Чиркова, Вл.Новиков  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Концерт на 'Пушкинской' (Анс.'Зеленый поезд' - , 2002)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Зеленый поезд'  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Концерт 'Айша - Стамбул 2003' (часть1) (Сборник - Bard.ru, 2003)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Б.Усамбеков, Д.Бикчентаев, С.Войтенко  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
13-й туристский фестиваль патриотической песни им. В.Грушина 1986 г. Концерт на гитаре ч.4 (Сборник - Bard.ru, 2010)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Три:один'  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Фестиваль 'Бабье лето-2012' г.Томск Главный концерт Часть3 (Сборник - Bard.ru, 2013)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  САП'Алые паруса', И.Щербинина  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
В стихах и музыке (Р.Ланкин, Т.Ларина - Сибирский тракт, 2011)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Р.Ланкин, Т.Ларина  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Заключительный концерт 1-го Всесоюзного фестиваля СП в Саратове 1986 г. Часть1 (Сборник - Грызлов_И., 1986)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Алиса'  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Видео:

Фестиваль 'Платформа-2012' Главная сцена Воскресенье Часть2 (Сборник - Клуб 'Белый Ворон' Уфа, 2012)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Песни нашего века', Д.Богданов, А.Мирзаян, Вал.Мищук, Вад.Мищук, Л.Чебоксарова, К.Тарасов  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Фестиваль 'Платформа-2012' Главная сцена Воскресенье Часть3 (Сборник - Клуб 'Белый Ворон' Уфа, 2012)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Песни нашего века', Д.Богданов, А.Мирзаян, Вал.Мищук, Вад.Мищук, Л.Чебоксарова  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
41-й Всероссийский фестиваль авторской песни имени В. Грушина 05.07.2014 Часть3 (Сборник - "ГТРК ""Самара""", 2014)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Пр.'Второе дыхание', А.Иващенко, М.Иващенко, А.Хомчик, Ю(мл).Визбор  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Фестиваль 'Малиновый аккорд-2014' Концерт гостей 05.09.2014 Часть1 (Сборник - Клуб ''Белый Ворон'' Уфа, 2014)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  С.Никитин  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Ансамбль 'Песни нашего века' Концерт в ДК УМПО 02.11.2010 г.Уфа (Анс.'Песни нашего века', Д.Богданов, А.Мирзаян, Вал.Мищук, Вад.Мищук, Г.Хомчик, Е.Фролова, К.Тарасов - Клуб 'Белый Ворон' Уфа, 2010)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Песни нашего века', Д.Богданов, А.Мирзаян, Вал.Мищук, Вад.Мищук, Г.Хомчик, Е.Фролова, К.Тарасов  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Фестиваль Малиновый аккорд-2015 Открытие Часть1 (Сборник - , 2015)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  С.Никитин  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Фестиваль Агидель-2015 Концерт гостей 29.05.2015 Часть3 (Сборник - Белый_Ворон, 2015)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Р.Ланкин  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Виктор Берковский и Дмитрий Богданов БКЗ 20.09.2000 г.Томск Часть2 (В.Берковский, Д.Богданов - Томский_перекресток, 2000)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  В.Берковский, Д.Богданов  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Виктор Берковский и Дмитрий Богданов в передаче Гнездо глухаря 2000г. (В.Берковский, Д.Богданов - Культурный фонд Гнездо Глухаря, 2007)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Анс.'Песни нашего века', Д.Богданов, А.Мирзаян, Вал.Мищук, Вад.Мищук, Л.Чебоксарова, К.Тарасов  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Виктор Берковский в программе Под гитару 2003г. (В.Берковский - ГТРК Культура, 2005)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  В.Берковский, Д.Земский, А.Марченко  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Роман Ланкин в программе «К нам приехал» канала Ля-Минор 06.08.2009 г. (Р.Ланкин - ООО`Шансон, 2009)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Р.Ланкин  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников
Роман Ланкин. Концерт в Fair Lawn, NJ, 2013 г. Часть2. (Р.Ланкин - Улогов_В., 2013)
На далекой Амазонке не бывал я никогдаНа далекой Амазонке
  Р.Ланкин  Р.Киплинг (пер. С.Маршак)  В.Берковский, М.Синельников



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`