Здесь может быть ваша реклама!!!

Доволен я малым…

Автор слов: Роберт Бёрнс (перевод Самуил Маршак)

Автор музыки: Андрей Шепелев


                      Доволен я малым, а большему рад.
                      А если невзгоды нарушат мой лад,
                      За кружкой, под песню гоню их пинком -
                      Пускай они к черту летят кувырком.

                      В досаде я зубы сжимаю порой,
                      Но жизнь - это битва, а ты, брат, герой.
                      Мой грош неразменный - беспечный мой нрав,
                      И всем королям не лишить меня прав.

                      Гнетут меня беды весь год напролет.
                      Но вечер с друзьями - и все заживет.
                      Когда удалось нам до цели дойти,
                      К чему вспоминать нам о ямах в пути!

                      Возиться ли с клячей - судьбою моей?
                      Ко мне, от меня ли, но шла бы скорей.
                      Забота иль радость заглянет в мой дом,
                      - Войдите! - скажу я, - авось проживем!

 

Аудио:

Концерт 03.03.01 (часть1) (Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, А.Платонов, Е.Билый - Bard.ru, 2001)
Доволен я малым, а большему радДоволен я малым…
  Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, А.Платонов, Е.Билый  Р.Бернс (пер. С.Маршак)  А.Шепелев
Трава по пояс (Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, М.Махович, О.Ивахненко - ГрАссМейстер, 1996)
Доволен я малым, а большему радДоволен я малым…
  Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, М.Махович, О.Ивахненко  Р.Бернс (пер. С.Маршак)  А.Шепелев
Концерт 03.03.01 (Гр.'ГрАссМейстер' - Bard.ru, 2001)
Доволен я малым, а большему радДоволен я малым…
  Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, А.Платонов, Е.Билый  Р.Бернс (пер. С.Маршак)  А.Шепелев
На пеньках' 29-го Грушинского фестиваля, часть 3 (Сборник - Bard.ru, 2002)
Доволен я малым, а большему радДоволен я малым…
  Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, А.Платонов, Е.Билый  Р.Бернс (пер. С.Маршак)  А.Шепелев



Нам очень интересны Ваши отзыва и комментарии


Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Copyright: Bard.ru.com 2014.

`